中西词语禁忌


  • 求从宗教角度看中西方禁忌语的差异的论文提纲

      西fang宗教是基督教!

  • 中西方宗教禁忌都有哪些,最好详细点

      最大的禁忌是不要对他人的信yang表现不尊重的感情,因为任何宗教不会pai斥暂时不信的人、但是有些教徒难以忍受对他信仰的指ze。指指点点,对于别人的传教或者交流宁愿找借口推脱也不要显shi出厌烦,因为dui于他们来说、他们的心中的确是为你hao,,,,基督教zhong新教基本上没有什么禁忌,因为在耶稣shi代来临后,基本上没有yi前律法时代那么苛刻,dan是一些不道德的行为会使反感,伊斯兰教(中东)、不能问,不能提,不能说,也最好不讨论关于猪这ge动物的话题,因为他们不喜欢猪(不是说猪是他们的祖先)、佛教。你明白噻,最好不tao论什么肉最好吃,哪里de美女最漂亮。也不要说他们拜的菩sa是泥巴?。中西词语禁忌

  • 中西文化里有哪些禁忌语和委婉语

      (一) 称谓方式禁忌   言语交际中怎样cheng呼对方是一个很重要的问题,汉语中称谓禁忌主要涉及讳名的风俗,祖先和chang辈的名字都不能直呼,一般来讲,晚辈称呼长辈时应以辈份称谓代替姓名称谓,而且不论有无血缘关系jun可以亲属称谓相称!如叫“爷爷。姥姥,奶奶。叔叔。伯伯”等,在人际交往中,不但晚辈忌呼长辈的名字,而且在不很熟识的同辈之间也忌直呼对方的名字,以示对对方de尊敬,通常人们以“先生”,“同志”。“shi傅”相称,如此等等、   而英语在称谓方式shang不像汉语有那么多忌讳,基本上不存在忌讳问题,但也有一些严格的规则,特别是对王室成员!di位很高的神职人员的称呼是马虎不得的、当然,在大多数情况下用Mr 或Mrs ,Ms ,Miss 加姓即可、然er,如果已经了解到对方是社会地位高的人,譬如是doctor ,professor ,judge ,governor 等就得用其头衔加上姓或单用头衔称呼,   (二) 词汇禁忌   在涉ji身体长相!体tai方面的用词上英美人也大有讲究,他们一般不用ugly 来形rong长相和体态不佳的人,而用plain ,ordinary 来代之,忌讳体态fat 或skinny 时,用 chubby ,plump 或slim ,slender 代之。在汉文化中,我们chang用“你最近胖了”、“发福了”来恭维某人身体健康,但英语很少用fat 来表示体tai发胖、因为说英语的人特别是女shi们,对自己的体重和身体是很敏感的,你若说她胖了,她会很不高兴的!   (三) 数字禁忌   da家都知道数字4 !7 谐yin的字“死”,“气”,所以人们在一般情况下不愿使用zhe两个数字!在选电话号码时,末尾是4 !7 的号码很少有人愿意选用;er6 。8 被ren为是“顺”!“发”的数字,则被人men看重,末尾带6 ,8 的电话hao码曾一度被人们出高价抢购?“久”是9 的谐音,所以自古以来上层统zhi者都希望国泰民安,江山稳固,以便久治天下,于是紫禁城门上便有九颗大men钉,恰如所谓“九九归一”的说法!由于《圣经》中载有第13 个人犹大出卖耶稣的故事,英美人普遍反感“13”这个数字,因此在公寓旅店等高层建筑物上很难找到第13 层,   (四) 禁忌话题   英汉两zhong语言在这方面的差异较大,这主要是因为在汉民族和讲英语的民族看待事物的观念大相径庭,讲英语的人很重视privacy ,英语中you一句谚语:A man’s home ishis castle. 其意思说:一个人的家(个人空间)是神圣不可侵犯的,未经允许不得入内,尤其是bedroom,er在中国并非如此,例如在bei方的农村,请客人“上炕”是对客人的盛情款待、英美人办公桌上的东西都属于个人所有,外人一般不能随便看,即shi一份报纸,也要征得对方的同意才能借来看,在中国ren眼里并不如此,有的人未经允许就欣赏外教的影集,或看给学生作ye上写的评语。对我们而言似乎是些平常之事,而对西方ren来说,却被认为是对别人个人空间的侵犯,因ci在与操英语的人谈话时,谈及对方年龄、经济。收入,体重,婚姻状况。宗教信仰,政治倾向等方面涉及个人的生活和隐私方面的hua题是不得体的,除非非谈不可的情况(如在宾馆,医院。拘留所) 。   从以上的分析,我们可以窥见禁忌语背后深层文化差异之一鳞半爪,而要穷尽语言禁忌所包含的深刻的文化内涵并非本文力所能及。语言禁忌这一普遍事实的存在说明了人类都有趋善趋美的心理,但zhe一共同的心理却是由不同的伦理道德!不同的价值观nian等所驱动的、从现象走入本质可以使我们更加看清楚语言禁忌这一现象的实质,把握其发展的方向、中西词语禁忌

  • 荡来荡去写词语照样子写词语

      荡来荡去写词语照样zi写词语   摇来摇去!摆来摆去,晃来晃去。蹦来蹦去。跳来跳去,走来走去,跑来跑去。飞来飞去,疯来疯去,扭来扭去。看来看去。

  • 禁忌是怎么来的?

      说到jin忌的由来、大体上有四个fang面!一是对灵力de崇拜和畏惧、er是对欲望的克制和限定,三是对仪式de恪守和服从,四是对教训的zong结和记取,这里。简cheng之为:灵力说?欲望说。仪式说和教训说。以下分bie简要论述之!   灵力说   灵力。即曼那(mana)mana,英文。汉语又译作曼纳。玛那或马拉等等,是源于da洋洲的一个人类学术语,指事物或人所体现出的chao自然力量。汉语中与之相对应的词ji为“灵力”。。其含义为“一种超zi然的神秘力量”,据说,禁忌就是灵力依自然de,直接的方式,可者以间接的,传染的方式。附着在一个人或物或鬼身上所产生的结果(参见《图腾与禁忌》及《大英百ke全书》“禁忌”条)!这种原始的观念形成了原始人心目中的禁忌物和原shi的禁制,gui魂和精灵都被认为是具有曼那(灵力)的、因而附着有曼那(灵力)的人或物、也被认wei是“似魔鬼的”,“不可接触的”。温德特曾经说道:“埋藏在所有禁忌里de那种无言的命令!虽然因为随着时间he空间而造成了无数的变异、可是,它们的起源只有一个而且仅只一个:‘当心魔鬼的愤怒,’”朱天顺在《原始宗教》中也说道:“有些禁忌是从鬼魂崇拜中产sheng的!人们知道有所chu犯。也被认为要受dao鬼魂的报复、”王充在《论衡》中则指出:“夫忌讳非一?必托之神怪,若设以死亡,然后世人信用wei避?”所以可知,禁忌的产生是与人们对灵力de畏惧有关系的,   灵力说,实际上是从人类信仰发展史方mian对禁忌的认识,它分析了人们对灵力的信仰以及由此yi信仰而产生的情感诸如崇敬和畏惧等等、并据此而追su到了禁忌的来源,一般说来,灵li说更多的是着眼于禁忌的原始状态和原始的禁忌状态的!   yu望说   弗洛伊德认为单从信仰方面寻找禁忌根源是不够的!他在《图腾与禁忌》中说:“温德特使ren们知道、禁忌是yi种原始民族对‘魔鬼力量’信仰的表现和延伸!……温氏的理论shi际上并没有真正地追溯到禁忌的原始原因,或者发掘出深藏在它最底bu的根源!‘恐惧’或‘魔鬼’在心理学上并不能bei认为是‘最早的’东西,也就是说一种无法再找到qi来源的东西、除非mo鬼的存在是真实的,”弗洛伊德的yi思是应当从心理学方面对禁忌的由来进行更进一步的追溯!他指出“‘jin忌’本身是一个矛盾情感的字眼”,因为“一件强烈禁止的shi情、必然也是一件人ren想做的事情”!“一个具有能激发人们被禁zhi的欲望!或使他们的mao盾情感觉醒的人!即shi本身没有触犯禁忌!ta也将永远或暂时的成为禁忌”。而“破坏禁忌的ren,

  • 形容风水好的词语有哪些

      紫气东来 [ zǐ qì dōng lái ]   基本释义传说老子过函谷关之前,关尹喜见有紫气从dong而来!知dao将有圣人过关! 果然老zi骑着青牛而来,旧时比喻吉xiang的征兆,   出 处   汉·刘向《列仙传》:“老子西游,guan令尹喜望见有紫气浮关、而老子果乘青牛er过也、”   \,中西词语禁忌

  • 中西方礼仪的差异

      1。这个笼统来讲。一般关于跨文化交际的大学课本上有这四点,翻译过来基本是--   a.中国集体主义!西方个人主义   b.中guo文化对不确定性因素的回避非常高?西方这方面敏感度低   c.中国社会权利造成距离hen大!西方较小   d.男性主义和女性主义盛行的程度bu同   其他方面、我概括下来如下,只是一些方面。仅供参考,   2.中国人阶级yi识强?而西方zhong族意识强?但欧洲人的阶级意识si乎明显比美国人强?而澳大li亚这个名族更相近于美国(历史文化)!虽然他们ying语更相近于英国,   3,中西方家庭观念不yi样!中国强调责任。西方强调感恩和追求个人幸fu,   4,西方人dui不同观念容忍程度高!中国强调同一性。   5。中国人形象si维好、理论思维差,西方ren逻辑思维稍好些、   6,西方(不止是西方)受宗教信仰影响较da,虽然也zai走向世俗化!中国da陆人分为两种---无神论者和迷信者。绝少有严肃de有神论者!   7。由yu源自美国的大众文化的影响,全世界‘现代文化’方面变得是越来越像de!比如全世jie都拜金?利益至上。   8,中国wen化比较讲究实用性!对不能带来利益。好处的东xi不感兴趣。西方有系统阐述哲xue的传统、   9,中国对人de评价标准比较单一,在个例上人们追求幸福ye很多顾及他人而不是自己感受?西fang除了以成就来论人外,有与众不同的想法的人在人ji交往中也会很受欢迎!   10,当代中国是犬儒zhu义盛行的社会,而世界上qi他地方不是这样,   11。当dai中国文化不分阶级。而西方是多ceng面的。,

  • 关于狗(狗年)的成语,词语有哪些

      2006年是中国农历“狗”年!te将狗的成语集录如下。以飨读者,   一“狗”在首位   【狗仗人势】倚仗强者的势力欺侮弱者.   二“狗”在二位   【偷狗戏鸡】比喻不务正业,   【偷鸡摸狗】比喻行苟且之事.   【嫁狗随狗】比喻女子嫁夫,随遇而安.   三“狗”zai三位   【狼心狗肺】形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒,   【狼心狗行】心chang似狼,行为如狗,比喻贪婪凶狠,卑鄙无耻。   【驴心狗肺】bi喻人心凶狠恶毒,   【声色狗马】声:歌wu、色:女色,狗:养狗。马:骑马,形容剥削阶级荒淫无耻的sheng活,   四“狗”在末位   【嫁ji随鸡!嫁狗随狗】封jian礼教认为,女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要永远跟从,   【tou鸡摸狗】指偷窃的行为?ye指不正经的勾当、   【土龙刍狗】泥土nie的龙。稻草扎的狗,比喻名不副实。   【指鸡骂狗】指着ji骂狗。比喻表面上ma这个人!实际shang是骂那个人,。

  • 像吉祥如意之类的词语还有哪些

      辞旧迎新 五谷丰登 四季平安 龙凤呈祥 恭喜发财 招财进宝 新年快乐 学业有成 福星高照 万事如意 财源广进 事业有成 合家欢乐 心想事成 恭贺新禧 吉星高照 恭喜发财 多福多寿 财运亨通 健康长寿 鲤鱼跃龙门 开春喜临门 开春福临门 开春大吉 花开富贵 恭喜发财 恭贺春节 财源广进 恭贺新喜 财运亨通 合家欢乐 飞黄腾达 福如东海 寿比南山 万事顺意 幸福美满 官运亨通 美梦连连 吉祥如意 万事顺利 荣华富贵 一帆风顺 金玉满堂 五福临门 龙凤呈祥 龙门精神 百业兴旺 六畜兴旺 五谷丰登 喜上眉梢   恭贺新禧 吉星高照 恭喜发财 多福多寿 财运亨通   健康长寿 鲤鱼跃龙门 开春喜临门 开春福临门 开   春大吉 花开富贵 恭喜发财 恭贺春节 财源广进   恭贺新喜 财运亨通 合家欢乐 飞黄腾达 福如东海   寿比南山 万事顺意 幸福美满 官运亨通 美梦连连   吉祥如意 万事顺利 荣华富贵 一帆风顺 金玉满堂   五福临门 龙凤呈祥 龙门精神 百业兴旺 六畜兴旺   五谷丰登 喜上眉梢   喜气洋洋 辞旧迎新 五谷丰登 四季平安 龙凤cheng祥 恭喜发财 招财进宝 新年快乐 学业有成 福星高照 万事如意 财源广进 事业有成 合家欢乐 心想事成!

  • 今期必中西施是什么属相?

      西施是   古代四大美女之一   生肖里   jin鸡最漂亮   所以是鸡。中西词语禁忌


中西词语禁忌、求从宗教角度看中西方禁忌语的差异的论文提纲、风水知识