ココロ
孤独な科学者に 作らねたロボット
ko do ku na ka ga ku sha ni tsu ku ra ne ta ro bo tto
出来栄えを言うなら "奇迹"
da ki ba e wo i u na ra “ki se ki”
だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
da ke do ma da ta ri na i hi to tsu da ke de ki na i
それは「心」と言う プログラム
so re wa 「ko ko ro」to i u pu ro gu ra mu
几百年が过ぎ 独りで残された
i ku sha ku nenn ga su gi hi to ri de no ko sa re ta
奇迹のロボットは 愿う
ki se ki no ro bo tto wa ne ga u
知リタイ アノ人ガ
shi ri ta i a no hi to ga
命ノ 终リマデ
i no chi no o wa ri ma de
私ニ 作ッテタ 「ココロ」
wa ta shi ni tsu ku tte ta 「ko ko ro」
今
i ma
动き始めた 加速する奇迹
u go ki ha ji me ta ka so ku su ru ki se ki
ナゼか ナミダが 止まらナい…
na ze ka na mi da ga to ma ra na i…
ナぜ 私 震える! 加速する鼓动
na ze wa ta shi fu e ru ka so ku su ru ko dou
こレが私の望んだ「ココロ」。
ko re ga wa ta shi no no zonn da 「ko ko ro」?
フシギ ココロ ココロ フシギ
fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi
私は知った 喜ぶ事を
wa ta shi wa shi tta yo ro ko bu ko to
フシギ ココロ ココロ フシギ
fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi
私は知った 悲しむ事を
wa ta shi wa shi tta ka na shi mu ko to wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fu shi gi ko ko ro ko ko ro mu genn
なんて深く切ない…
nann te fu ka ku se tsu na i
今
i ma
気付き始めた 生まれた理由を
ki zu ki ha ji me ta u ma re ta ri yuu wo
きっと独りは寂しい
ki tto hi to ri wa sa bi shi i
そう,あの日,あの时
sou,a no hi,a no to ki
全ての记忆に
su be te no ki o ku ni
宿る「ココロ」が溢れ出す
ya do ru「ko ko ro」ga a fu re da su
今
i ma
言える 本当の言叶
i e ru honn tou no ko to ba
捧げる あなたに
sa sa ge ru a na ta ni
アリガトウ
a ri ga tou
この世に私を生んでくれて
ko no yo ni wa ta shi wo unn de ku re te
アリガトウ
a ri ga tou
一绪に过ごせた日々を
i sho ni su go se ta hi bi wo
アリガトウ
a ri ga tou
あなたが私にくれた全て
a na ta ga wa ta shi ni ku re ta su be te
アリガトウ
a ri ga tou
永远に歌う
e i enn ni u ta u,